A little time travel, a little intrigue, interesting. THanks Nicolas.
�pisode 1�
Montr�al, 1964. L’inspecteur G�rald Boivin patauge dans son enqu�te sur une s�rie d’incendies criminels, et son patron l’incite �prendre cong�. Au moment o�G�rald emm�ne sa femme Monique, ses trois enfants et son vieux p�re en vacances, un homme myst�rieux l’aborde et lui donne rendez-vous sur le mont Royal. Mais quand les Boivin le rencontrent, ils sont subitement transport�s en 2010."
