Ad - leaderboard

Sunday, November 22, 2009

A Thought by Raymond - Une pensée de Raymond.

Français
AURAI-JE LE TEMPS?

La vie nous file entre les doigts.Les semaines, les mois, les années passent à la vitesse de l'éclair. Un jour nous nous retrouverons asu seuil de la vieillesse. Puis nous arriverons au bout de notre route.

Aurai-je le temps de dire à l'être merveilleux qui a partagé ma vie combien je l'aime, et le remercie pour tout le bonheur qu'il m'a apporté,pour la famille qu'il m'a donnée,pour tous ces merveilleux souvenirs que nous nous sommes construits jour après jour, pour avoir su partager mes peines et mes joies tout au long de notre vie ensemble?

Aurai-je le temps de dire à mes enfants qu'ils sont le plus beau cadeau que la vie m'ait donné?
Qu'à travers eux, j'ai vécu ma jeunesse, j'ai appris la tolérance et qu'ils m'ont aidé à atteindre mon idéal, celui de les mettre au monde , de les voir grandir et devenir de jour en jour ma fierté, et surtout combien je les aime?

Aurai-je le temps de dire à mes petits enfants qu'ils sont le rayon de soleil de mes vieux jours.
De leur dire tout l'amour que j'ai au fond de mon coeur pour ces petits êtres si fragiles, si purs et qu'ils deviendront un jour des femmes et des hommes responsables, combien ils sont précieux pour moi?

Aurai-je le temps de dire à mes frères et soeurs combien j'ai été choyé d'avoir fait partie de leur famille, d'avoir partagé avec eux les jeux de notre enfance, de notre complicité, de nous avoir forgé de merveilleux souvenirs. De les remercier d'avoir su toujour conservé intacts les liens qui sont le noyau de notre belle famille?

Aurai-je le temps de dire à mes amis combien leur passage dans ma vie est précieux pour moi.
A quel point je leur suis reconnaissant de leur présence indéfectible à chaque étape de ma vie.
Et surtout, à quel point je les apprécie et que c'est pour moi un privilège qu'ils m'aient choisi comme ami?

Aurai-je le temps de dire à mes vieux parents lorsqu'ils étaient encore de ce monde combien je les aimais et combien ils ont été importants pour moi. De les remercier de m'avoir donné, d'avoir semé le bonheur au sein de notre famille, de m'avoir enseigné l'amour du prochai, la justice et surtout de m'avoir montré la route pour devenir la personne que je suis aujourd'hui?

TROUVERAI-JE LE TEMPS?
IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR TROUVER LE TEMPS

RAYMOND
--------------------------
Español
¿TENDRÉ EL TIEMPO?

La vida se escapa a través de los dedos. Pasan volando las semanas y los meses. Un dia vamos a encontrarnos al umbral de la vejez. Después, llegaremos al final de nuestra carratera.

¿Tendré el tiempo de decir al ser maravilloso, él que ha compartido mi vida como le amo, y le agradesco por toda la felicidad que me llevó, por la familia que me dio, por todos estos maravillosos recuerdos que construimos juntos dia tras dia, por haber sabido compartir mis penas y mis alegrias a lo largo de nuestra vida junto?

¿Tendré el tiempo de decir a mis niños que son el mas hermoso regalo que me dio la vida. Que a través de ellos, viví mi juventud, aprendí la tolerencia, y que me ayudaron a alcanzar mi ideal, él de alumbrarlos, verlos crecerse y volverse dia tras dia mi orgullo, y sobretodo como yo les amo?

¿Tendré el tiempo de decir a mis nietos que son el rayo de sol de mis viejos dias. De decirlos todo el amor que tengo al fondo de mi corazón para estos pequeños seres tan frágiles, tan puros y que se volvieron un dia mujeres y hombres responsables, como son preciosos para mí?

¿Tendré el tiempo de decir a mis hermanas y hermanos como fui mimado(da) de formar parte de su familia, de haber compartido con ellos los juegos de nuestra juventud, de nuestra complicidad, de nos haber forjar maravillosos recuerdos. De agradecerlos de siempre haber sabido conservar intactos los lazos que son el núcleo de nuestra hermosa familia?

¿Tendré el tiempo de decir a mis amigos(gas) como sus pasos en mi vida son preciosos para mí.
A que punto les estoy reconocido(da) de su presencia indefectible a cada etapa de mi vida. Y sobretodo, a que punto les aprovecho y que es un privilegio para mí que me han elegido como amigo(ga) ?

¿Tendré el tiempo de decir a mis viejos padres cuando estaban siempre de este mundo como yo les amaba y como han sido importantes para mí. De agradecerlos de haberme dado, de haber sembrado la felicidad al pecho de nuestra familia, de haberme enseñado el amor del prójimo, la justicia y sobretodo de haberme enseñado el camino para volverme la persona que soy hoy dia?

?ENCONTRARÍA YO EL TIEMPO?

JAMÁS ESTÁ DEMASIADO TARDE PARA ENCONTRAR EL TIEMPO

Buenas dias
Raymond