Traduire Document d'origine, aujourd'hui réparti sur plusieurs pages, voir infos non présentes ailleurs et le supprimer
Conseils pour la traduction de la documentation
Le guide du traducteur GNOME-FR
Organisation du projet de traduction GNOME-FR
Le guide stylistique
Les règles de typographie
Phrases type
Uniformisation des menus
Traduction des touches du clavier
Nomenclature de la gestion d'énergie
Travailler avec les fichiers PO fusionner avec VerifierPO
La vérification des fichiers PO
Outils
Un aperçu du fonctionnement du SVN de GNOME
Ressources
Liste des problèmes actuels
