Water into wine; cooky names for water.

Chateau la pompe. (thanks Grigio "Tony") 

Saint-Laurent frappé

Chateau robinet 

flotte

Ma cave à vin - Chateau La Pompe 2008

in english:  'Adam's ale' 

Gänsewein　

ganzewijn

gåsevin　

ガチョウのワイン　他言語との比較  英語 人名の慣用句(1)　起源語源や他言語との比較