Spraying & Thinning Latex paint

With some trial and error, thin flat latex with 6oz water to 32oz paint, and it sprays really nicely. source